Inuttut Kautamât uKauset

इनटुट कौतमाट यूकॉसेट (इनपुटिट रोजचे शब्द) मध्ये आपले स्वागत आहे. हे अ‍ॅप लाब्राडोरमधील नुनाट्सियाव्हूत समुदायांमध्ये दररोज इन्ट्यूटुट (ज्याला भाषा बोलताना इनपुटट म्हणतात) बोलण्यासाठी प्रोत्साहित करण्यासाठी तयार केले गेले.

अलाना जॉन्स (टोरंटो युनिव्हर्सिटी) आणि रीटा अँडरसन (नैन, लॅब्राडोर) यांनी हा प्रकल्प आयोजित केला होता. त्यांनी अनेक इनपुटिट शब्द, वाक्ये आणि अभिव्यक्ती निवडली ज्यामुळे लोकांना इनपुटिटमधील संभाषणांमध्ये समजू शकेल आणि त्यात सामील होऊ शकेल. आमचे समुदाय संशोधन सहाय्यक आमोस सुराक यांनी ऑडिओ फायली रेकॉर्ड आणि आयोजित केल्या आहेत. आम्ही सल्ला, जागा, तांत्रिक सहाय्य इत्यादी माध्यमातून हे काम सुलभ करण्यात मदत केल्याबद्दल नुन्नसियावुत सरकारचे आभार मानू इच्छितो.

या प्रकल्पासाठी अनुदानाची तरतूद पारंपारिकरण आणि संक्रमणाद्वारे झाली, मेमोरियल युनिव्हर्सिटी ऑफ न्यूफाउंडलँड आणि नुनाट्सियावूत सरकार यांच्यात भागीदारी. या संशोधनास कॅनडाच्या सोशल सायन्सेस अँड ह्युमॅनिटीज रिसर्च कौन्सिलने काही प्रमाणात पाठिंबा दर्शविला होता. अॅप मुक्त-स्त्रोत मदरभाष शब्दकोष तंत्रज्ञानाचा वापर करुन विकसित केला गेला.

शब्दांची ही यादी पूर्ण होण्यापासून दूर आहे परंतु आम्हाला आशा आहे की ते ऐकण्यामुळे ओळख आणि ओळख निर्माण होईल.

कृपया केवळ शैक्षणिक हेतूसाठी हा अ‍ॅप वापरण्यास मोकळ्या मनाने.